Cuando me enteré del cambio de nombre realmente no me preocupó tanto, lo tomé como algo gracioso y nada más. Sin embargo leyendo la entrevista de la CD-DL Data (que ya empecé a traducir, espero tenerla para el miércoles ^^) me di cuenta que va más allá, que es algo que refleja el miedo de muchas personas… morir y ser olvidado. Y si ni el presidente de la compañía se negó (ni criticó) al cacho del cambio de nombre, habrá que dejarlo ser, no?

Y amé algo que dijo en la entrevista….

“Creo que lo que la gente realmente quiere es a L’Arc~en~Ciel, no mi solo”

Eso… me voy a traducir ^^