Fre@K $HoW!

Cuando me enteré del cambio de nombre realmente no me preocupó tanto, lo tomé como algo gracioso y nada más. Sin embargo leyendo la entrevista de la CD-DL Data (que ya empecé a traducir, espero tenerla para el miércoles ^^) me di cuenta que va más allá, que es algo que refleja el miedo de muchas personas… morir y ser olvidado. Y si ni el presidente de la compañía se negó (ni criticó) al cacho del cambio de nombre, habrá que dejarlo ser, no?

Y amé algo que dijo en la entrevista….

“Creo que lo que la gente realmente quiere es a L’Arc~en~Ciel, no mi solo”

Eso… me voy a traducir ^^

Hace mucho que no actualizo, lo se… y más encima esta entrada es puro relleno xD Pero encontré el top 100 de las mejores canciones de hard rock que hizo VH1 (en inglés obviamente) y me dieron ganas de compartir las primeras 20. En lo personal no me quejo, me gustan todas esas canciones (aunque tal vez les cambiaría el orden)… y bueno, aprovecho para que toda esa gente que no conoce muchas bandas hard rock de antaño se “culturice” un poco xP

20.-  Bon Jovi - You Give Love A Bad Name

y una frikada en el pop jam…

http://www.youtube.com/watch?v=Fo6JNf21wEU

…. ese cantante me da vergüenza ajena >.<

19.- Rush - Tom Sawyer

18.-  Scorpions - Rock You Like A Hurricane

17.-  Twisted Sister - I Wanna Rock

16.- Kiss - Rock And Roll All Nite

15.-  Mötley Crüe - Dr Feelgood (Mick Mars ♥, Nikki Sixx ♥ *-*)

14.-  Iron Maiden - Run To The Hill

13.-  Def Leppard - Photograph ♥

12 .- Judas Priest - Breaking The Law

11.-  Deep Purple - Smoke On The Water

10.-  Motörhead - Ace Of Spades

09.- Van Halen - Running With The Devil

08.-  Aerosmith - Walk This Way (Tyler~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  *——————*)

07.-  Nirvana - Smells like teen spirit

06.-  The Who - Won’t Get Fooled Again

05.-  Metallica - Enter Sandman

04.-  Black Sabbath - Paranoid (<3 … adoro esa canción, y no, Black Sabbath no es satánico xDDDDDD)

03.-  Led Zeppelin - Whole Lotta Love (yeah~, I want every inch of your love xDDDDD)

02.-  AC\DC - Back in Black

01.-  Guns N’ Roses - Welcome To The Jungle

For those about to rock…. We salute you.

Antes de partir me gustaría decir que no soy más que una persona a la que le gusta escuchar música pero que no es ni crítico ni músico. Por lo cual, todo lo que opine respecto a este y otros singles o discos no es más que eso, una opinión basada en mis gustos ^^u

Ahora, pasando al tema principal, Deeper, es el nuevo single de Ken después de poco más de dos años de silencio como solista, este salió a la venta el pasado 4 de Marzo debutando cuarto en la lista Oricon (supongo que la existencia de tres versiones del single influyó bastante en eso xD).

El que haya esperado un segundo Speed, seguramente se habrá llevado cierta decepción ya que sin duda a Deeper le falta un poco de esa “grandiosidad” del primer single, sin embargo no por ello es una mala canción; Deeper posee un marcado cambio de ritmo entre la estrofa y el estribillo que evitan que uno se aburra a la mitad de la canción y por supuesto, un solo de guitarra increíble, de esos que ya extrañaba escuchar en la música de hoy en día. Sin embargo el punto débil de esta canción es el tono de esta, si bien está más que claro que Ken no es cantante y que por lo tanto no se le puede exigir una perfección vocal, es un hecho que esta canción en vivo le va a dar ciertos problemas a la hora de cantarla (como algunos pudieron haber notado en la presentación de Music Japan).

El lado b de las ediciones A y B del single son dos covers, Shiroi Hana de Chiharu Matsuyama e In a Broken Dream de Python Lee Jackson; ambas con un arreglo de piano que suena precioso, aunque el inglés de In a Broken Dream tiende a sonar algo gracioso, se le entiende bastante.

El lado b de la edición normal es un preview de 6 minutos del álbum In Physical que está pronto a salir y que realmente promete con una variedad de ritmos y sonidos que no será un disco con más de 40 minutos de lo mismo (aunque por supuesto todo dentro de una misma línea, no es como si el disco trajera una mezcla de cumbias, reggetón y rock xD).

Y por último, los dvds de ambas versiones son muy interesantes, el del tipo A con el PV de Deeper más la grabación de este y la sesión fotográfica y el B con la presentación de Speed en el Jack in the Box 2008, el ensayo para la presentación y la grabación de Deeper; sin duda, algo que todos los fans y no tan fans de Ken van a disfrutar ^^.

Hahahahahaha!

Después de un par de formateos con la consecuente pérdida de la contraseña (y haber olvidado que el mail registrado no existía ¬.¬), regreso a este blog con bastante poca gloria y ni hablar de la majestad xD

Bueno, esta entrada la utilizaré para quejarme de lo poco eficiente que soy como traductora, debo admitir que la mayoría de las veces me gana la flojera y mi casi nula capacidad de concentrarme en algo mucho tiempo si tengo una distracción a mano (en este caso, internet). En este momento, llevo 3 días traduciendo la segunda parte de la entrevista de tetsu y Takanori, cuando la primera me tomó poco más de una noche o.o

En fin, dije que lo tendría esta semana y pienso cumplir, por otra parte, el único punto positivo de haberme ido de vacaciones y no tener nada que hacer, fue que terminé con unas cuantas traducciones bajo el brazo (para no estar otros tres años con el tetsugaku xDDD) y afortunadamente, ninguna tenía tantos tecnicismos como las de SEVENTH HEAVEN (vaya que odié esas entrevistas que hablaban de cómo se grabó la canción), obviamente hay algunas con subtexto yaoi (Me gusta “Roto por ti hasta el punto de no respirar.” En un momento como ese, realmente no puedes respirar, ¿cierto? [....] El simple respirar duele. … … ¿Sabes de lo que estoy hablando?) o claro, puede que el subtexto yaoi sólo sea cosa de mi retorcida mente xDDDD También tengo una de Enero del ‘93, cuando Pero aún estaba en la banda…. y vaya que eran humildes estos tipos.

Claro, los publicaría, pero (siempre hay un pero xD) el problema es que debo revisarlos y ver los detalles que me faltan, porque no soy traductora, no estudio inglés ni me manejo demasiado bien con la gramática española y mi mejor aliado es word reference, por lo que aunque me duela en el ego, mis traducciones tienen varias fallas. Sin embargo, me gustaría que todas esas fallas animen a otros a empezar a traducir material, de igual manera que otras traducciones hace unos cuantos años atrás me llevaron a dar lo mejor de mi para que todos tuvieran acceso a la gran cantidad de información que hay en inglés.

En fin, por lo visto no me quejé demasiado y ya no se que más escribir (supongo que soy tan mala para escribir como para hablar, ruego que me disculpen ^^), espero no perderme por mucho tiempo otra vez, aunque de seguro me verán por aquí cuando salga Deeper y I GOTTA KICK START NOW *ve como algunas fans de hyde empiezan a coger sus azadones*

Ja-ne!!!

Varios dicen que les gustaría escuchar a un L’Arc acústico, cosa que sin duda me encantaría, sobretodo después de escuchar esos pocos segundos de All Dead, pero después de pensarlo un rato mientras daba vueltas por los distintos dvds que tengo con música, llegué a la conclusión de que hay un tipo de concierto que adoro más que los acústicos, tanto por su sonido apoteósico como por las sensaciones que provoca; me refiero a los conciertos de una banda de rock junto con una orquesta sinfónica.

El problema de este tipo de conciertos sin duda es su alto costo, el cual puede convertirse en una pérdida de dinero si no se revisa  bien el sonido. Lo digo porque tiempo atrás me bajé un conciertode X Japan con una orquesta en el fondo, y el sonido de la banda era tan alto, que no se escuchaba a la orquesta y terminó siendo como un típico concierto de X Japan u.ú Aunque bien valdría la pena intentarlo, el sólo pensar cómo sonarían canciones como niji y MHDAD, incluso canciones más pesadas como revelation, hace que se me ponga la piel de gallina xB

Les dejo algunos videos de ejemplo ^^

Scorpions - Big City Nights  (el primer cover que tocaron tetsu y ken en sus días de escuela *-*)
http://jp.youtube.com/watch?v=0wJdbBKlRMQ

Metallica - Master of Puppets

http://jp.youtube.com/watch?v=m2Bg3tLUlJk

Metallica - Nothing Else Matters

http://jp.youtube.com/watch?v=erPnyi90cIc&feature=related

Deep Purple - Smoke on the Water

http://jp.youtube.com/watch?v=RHYDe97piI0

cualquier parecido con el solo de hyde, no es simple coincidencia xD

… y esta porque me gusta *w*

Hace bastante tiempo que no escribo, no tengo excusa, lo se, pero cuando por fin me había animado a escribir se cayó el servidor y perdí lo que había escrito… Trataré de escribirlo de nuevo, aunque dado que se trató de un impulso repentino, dudo que quede igual que la vez anterior u.u

En fin, supongo que vari@s ya saben de mi fanatismo por el señor don bajista de L’Arc, ¿no es así? Aunque más de alguna lo haya dudado luego de ver mi reacción frente a la noticia del matrimonio, o luego de escucharme reir por lo mal que se ve; por otro lado, otras tantas cuestionan qué demonios le veo (físicamente) para sentirme atraida por él (teniendo a un chico tan guapo como hyde al lado). Pues, a decir verdad y a riesgo de tener encontrarme con una horda de fans armadas hasta los dientes fuera de mi casa (xD), nunca he encontrado a los integrantes de L’Arc demasiado guapos, por lo que mi atracción por ellos no es algo meramente físico (debo decir a su favor que su belleza radica [a opinión personal... como todo lo que escribo en este humilde blog] en la armonía de sus rasgos, pero a la hora de ponerse demasiado superficial y empezar a fijarse en cada detalle por separado…. no se si pasen la prueba xD).

Entonces, si mi fanatismo no radica en lo físico, debe ser que me atrae como persona… pero ese es otro problema, ¿cómo puedo conocer a una persona que no se muestra ante los medios? Porque algo tengo muy claro, tetsu y Tetsuya Ogawa no son la misma persona, sin duda comparten ciertas cualidades y defectos a la vez que son seres simbióticos, pero tetsu es sólo una imagen que se proyecta frente a las cámaras y los fans, una imagen que debe agradar a los miembros de una compañía discográfica.

No, mi fanatismo radica en la fantasía que yo misma construí a partir del tetsugaku, no se que tan cierto o tan falso es lo que dice en esas entrevistas, pero yo decidí tomarlo como verdadero y construir una imagen a partir de ello, principalmente porque es una especie de punto medio entre tetsu y Tetsuya.

Tal vez reconocer esto como una simple ilusión es algo deprimente, sin embargo a la hora en que este ídolo muestre sus pies de barro, seré la última en sorprenderme. No se ni me interesa si esto me hace peor o mejor fan, sólo se que aunque intente demostrar lo contrario, tetsu tenía razón, no tengo el valor para saber la verdad…

Saludos!

Anne

Hoy llovió en mi ciudad (Santiago de Chile). Sin duda que era algo necesario tomando en cuenta la cantidad horrible de smog que cubría la ciudad; sin embargo, mis botas tenían una “pequeña filtración” en la suela así que no me quedó más remedio que ponerme mis botines con taco. A las tres cuadras ya me dolían los pies y cuando por fin llegué al banco ya me dolía la espalda; por esas cosas del destino mi MP4 empezó a tocar and She Said y recordé esto:

En serio, estar más de una hora de pie con esos tremendos tacos, moviéndose de un lado a otro y más encima con un bajo (que a decir verdad son bastante pesados) es bastante admirable, ah~! y sin olvidar que a él aún no lo vemos rodar por el suelo como a ken-chan xD … aunque seré justa y admitiré que ken-chan corría con tacos, cosa que tetsu (afortunadamente) nunca hizo, ¿se imaginan? el “laruku no riida” tirado en el suelo siendo aplastado por su bajo (refiriendome al instrumento musical, no hyde =P) y los otros tres pasteles sin saber si reir, seguir tocando o parar xDDDDD

¿Alguien se anima con un fanart?

Eso por hoy, hace frio, tengo sueño y quiero jugar tomarrunner v/s L’Arc~en~Ciel *-*v

Saludos!!

Tengo blog, viteh *-*v (soy edzpezial, lo se… no actualizo LiveJournal ni MySpace y ahora tengo blog xD).

Eso… no tengo idea sobre qué escribir en este momento… tal vez después escriba un ensayo explicando porqué adoro a -J o como L’Arc puede gatillar bipolaridad xDDDDDDD. Pero sin duda este espacio lo voy a ocupar para comentar sobre aquellos seres que se encuentran en una isla al otro lado del pacífico.

Y si tienen dudas sobre cómo manejar este blog, pueden visitar el de tío Biktor que tiene un tutorial básico =P  (lo de tío va con cariño ^^)

Bai~